| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Principessa Fragranza" è un episodio della prima stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[7]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Principessa Fragranza" è il 4° episodio scritto e prodotto della prima stagione e il 4° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
La giornata non inizia troppo bene per Marinette: non solo Tikki è molto malata ma, rimandando continuamente il momento di portarla dal dottore, la nostra eroina finisce per perdere il suo kwami per negligenza!
Nel frattempo, Rose, una studentessa con una natura molto romantica, viene akumizzata da Papillon. Ora Principessa Fragranza e armata della sua bottiglia di profumo, provoca un caos profumato in tutta la capitale e rapisce il suo "amato", un principe in visita a Parigi.
Dal momento che Chat Noir viene stregato da Principessa Fragranza, tocca a Ladybug affrontare la cattiva... e Chat Noir!
Ma senza Tikki, Marinette non può più trasformarsi in Ladybug! E così inizia una corsa contro il tempo mentre la nostra eroina cerca di trovare Tikki e portarla dal guaritore in modo che Ladybug possa finalmente salvare Parigi.
Super![]
Ladybug e Chat Noir affrontano Rose, la studentessa che si rivela essere la Principessa Fragranza e il cui piano segreto è rapire un principe in visita a Parigi.
Netflix[]
Marinette non può vestire i panni di Ladybug quando Rose è trasformata in un personaggio malvagio in grado di controllare Chat Noir e un principe con il suo profumo.[8]
Disney+[]
Una compagna di scuola di Marinette viene akumizzata da Papillon. Divenuta la "Principessa Fragranza", vuole rapire un principe in visita a Parigi. Questa nuova cattiva "puzza" di guai!
Trama[]
.png){kind=link}
L'episodio inizia con il servizio di TVi su Ladybug e Chat Noir, che hanno salvato Parigi ancora una volta sconfiggendo un ragazzo di nome Jean Duparc, che è stato akumizzato nel Mago della Sfortuna e voleva far sparire la Torre Eiffel in una nuvola di fumo. Dopo che Ladybug si è ritrasformata nella sua forma civile, Marinette nota che Tikki è malata. Tikki le chiede se può portarla da un dottore, ma Marinette pensa che non sia una buona idea trovare un dottore per un kwami. Tikki afferma di conoscere un guaritore che può aiutarla, ma Marinette ha paura che possa insospettirsi. Marinette poi si ricorda di essere in ritardo per la scuola, quindi dice a Tikki che la porterà dal guaritore una volta che la lezione sarà finita.
.png){kind=link}
Presso l'aula della Sig.ra. Mendeleiev, Rose guarda un notiziario sul suo cellulare sul principe Ali, principe incoronato del regno di Achu, che è in visita ufficiale a Parigi per organizzare una raccolta di giocattoli per i bambini dell'ospedale. Colpita, Rose decide di scrivergli una lettera per dimostrargli quanto lo ama e lo rispetta. Marinette arriva in aula proprio quando Rose sta per scrivere la lettera. Rose spruzza la sua lettera con il suo profumo e viene notata dalla professoressa; infastidita dal fatto che Rose non abbia prestato attenzione in classe, la Sig.ra. Mendeleiev la manda all'ufficio del Denis Damocles. Una volta che Rose se n'è andata, la Sig.ra. Mendeleiev dimostra alla classe come il profumo di Rose sia infiammabile.
.png){kind=link}
Quando la lezione è finita, Adrien finalmente si presenta fuori dalla scuola. Alya suggerisce che forse Marinette dovrebbe dargli i suoi appunti in modo che possa essere aggiornato su ciò su cui stanno lavorando in classe. Tuttavia, Marinette ricorda la promessa che ha fatto a Tikki, quindi cerca di pensare a una scusa. Alya, però, non le crede e la costringe ad avvicinarsi ad Adrien. Sfortunatamente, Marinette inciampa su uno zaino, facendola lanciare Tikki in aria mentre Adrien riesce a catturare Marinette prima che cada.
.png){kind=link}
Quando lui e Nino se ne vanno, Marinette apre la sua borsetta per vedere se Tikki è ancora lì dentro. Quando nota che Tikki è scomparsa, sussulta e inizia a guardarsi intorno per vedere dov'è il suo kwami. Accanto a lei, Sabrina e Chloé stanno andando alla limousine di quest'ultima quando si imbattono in Tikki a terra. Chloé la scambia per un giocattolo e decide di regalarlo al principe Ali durante la sua visita al Le Grand Paris più tardi quel giorno. Prima che Chloé entri nella limousine, Rose arriva per chiederle se può consegnare la sua lettera al principe. Tuttavia, prende in giro lei e la sua lettera e la fa a pezzi. Mentre Rose, con il cuore spezzato, cerca di raccogliere i pezzi della sua lettera, Marinette nota Tikki nelle mani di Chloé. In preda al panico, Marinette cerca di dire a Chloé che il "giocattolo" in realtà le appartiene, ma Chloé si rifiuta di restituirlo e la limousine si allontana dalla scuola.
.png){kind=link}
Rose viene akumizzata.
Allo stesso tempo, Rose ha il cuore spezzato perché non ha una lettera da consegnare al principe Ali, quindi va a sedersi su una panchina vicino alla Senna per scrivergli una seconda lettera, piangendo. Papillon, sentendo la sua tristezza, le invia un'akuma che atterra sulla sua bottiglia di profumo. Rose vede la sua possibilità di stare con il principe e accetta, quindi viene akumizzata in Principessa Fragranza
.png){kind=link}
Fuori dal Le Grand Paris, Marinette cerca di superare il portiere dell'hotel in modo da poter entrare nell'hotel per riprendersi Tikki, affermando di essere un'amica di Chloé. Non la lascia entrare, però, perché Chloé non ha amici. Mentre Marinette si allontana, trova un casco da motociclista, un mantello e una vecchia scatola della pizza nella spazzatura. Fingendo di essere una ragazza che consegna la pizza, riesce a superare il portiere ed entrare in albergo. Prendendo l'ascensore fino al piano della suite imperiale, Marinette vede Chloé che tiene Tikki vicino al secondo ascensore del piano. Quando le porte dell'ascensore si aprono e Chloé entra, Marinette corre velocemente a raccontarle del "giocattolo" che ha in mano. Ma Chloé, disgustata dalla prospettiva di mangiare la pizza, preme rapidamente uno dei pulsanti quando la vede, così le porte si chiudono. Quindi, Marinette deve correre su per le scale per seguirla al piano di sopra.
.png){kind=link}
Mentre ciò accade, Principessa Fragranza arriva in hotel. Chiede al portiere se può entrare per vedere il principe. Ma dopo che lui rifiuta, la cattiva tira fuori la sua pistola profumata e lo spruzza. Lo spray rosa fa il lavaggio del cervello al portiere affinché la serva, permettendo a Principessa Fragranza di entrare nell'hotel per vedere il "suo" principe.
Nel frattempo, il notiziario di TVi sta attualmente trasmettendo il principe Ali accolto dal Sindaco di Parigi all'ultimo piano del Le Grand Paris. Il Sindaco spiega al principe che al suo arrivo ha organizzato dei fuochi d'artificio sulla Senna davanti all'albergo e che verranno lanciati da una barca. Quindi arriva Chloé e il sindaco la presenta al principe. Dopo una stretta di mano, Chloé gli dà il "giocattolo" che ha trovato prima fuori da scuola. Mentre i paparazzi fotografano il principe Ali, Marinette si intrufola dietro di loro e li spia. Il principe mette Tikki nella tasca anteriore della giacca. Mentre Nadja sta intervistando il principe, nessuno nota Principessa Fragranza che esce dall'ascensore di servizio. Usa la sua pistola per profumo e spara uno spray verde su Chloé, rilasciando un odore disgustoso.
.png){kind=link}
Mentre il Principe Ali, la sua accompagnatrice, il sindaco e Nadja voltano le spalle a Chloé, sentono un'esplosione. Si girano e vedono i paparazzi controllati dalla mente inchinarsi davanti a Principessa Fragranza. La cattiva akumizzata si presenta al principe e dice che le apparterrà una volta che lo spruzzerà dalla sua pistola profumata. Ora senza Tikki, Marinette deve salvare sia il principe Ali che il kwami dalla cattiva. Attiva un pulsante da un sintetizzatore per lanciare i coriandoli in modo impedire a Principessa Fragranza di sparare al principe. Adrien è sorpreso quando guarda la trasmissione in diretta nella sua stanza. Dice a Plagg che il principe è attualmente in pericolo, e poi si trasforma in Chat Noir.
.png){kind=link}
Marinette segue il principe Ali, la sua accompagnatrice, il sindaco e Chloé quando scappano nella tromba delle scale per scappare da Principessa Fragrance. Si nascondono all'interno di una stanza d'albergo, in cui il sindaco afferma che saranno al sicuro da lei grazie alla porta blindata. Dopo che Chloé si è sentita infastidita dal fatto che sia il principe Ali che la sua accompagnatrice fossero disgustati dal suo odore, ha notato che la cattiva aveva spruzzato del profumo sotto la porta. Fortunatamente, Marinette aspira lo spray prima che faccia il lavaggio del cervello al principe. Ma la cattiva punta la sua pistola verso il basso e spara continuamente profumo per spingersi, e atterra sul cavo dell'aspirapolvere, scollegandolo. Ma prima che lei spruzzi Marinette, il sindaco esce dalla stanza e corre via, insieme al principe Ali, la sua accompagnatrice e Chloé. Principessa Fragranza quindi si gira per spruzzare il suo profumo intorno a sé per creare una nebbia.
.png){kind=link}
Fortunatamente, Marinette riesce a scappare dal cameriere a cui è stato fatto il lavaggio del cervello, ma il sindaco non riesce a scappare dalla nebbia. Viene catturato dalla nebbia dopo aver aperto la porta della tromba delle scale per il principe, la sua accompagnatrice e Chloé. Una volta che Marinette entra in cucina, sbircia dalla porta e vede che anche al sindaco è sotto il controllo di Principessa Fragranza. La cattiva arriva in ascensore e sta per spruzzare al Principe Ali, ma Chat Noir irrompe appena in tempo. Dopo una rapida battaglia tra Chat Noir e Principessa Fragranza, l'eroe aiuta il principe, la sua accompagnatrice e Chloé a evacuare facendoli scivolare giù fuori dall'hotel grazie al suo bastone. Una volta entrati nell'auto dell'accompagnatrice del principe Ali, se ne vanno. La cattiva usa la sua pistola profumata come un razzo per seguire l'auto. Marinette li segue.
.png){kind=link}
Dopo aver aperto i finestrini per eliminare l'odore di Chloé, Principessa Fragranza arriva sul tetto dell'auto. Ma prima che l'accompagnatrice possa chiudere tutti i finestrini, spruzza il suo profum in macchina. Dopo aver guidato uno scooter per seguire l'auto, Marinette si precipita a vedere se Tikki è dentro. Fortunatamente, Tikki era scappata dalla tasca del principe Ali ed era finita sul pavimento dell'auto. Marinette si scusa con Tikki per non averla portata dal guaritore e corre a cercarlo. Dopo una visita al centro massaggi di Wang Fu, Tikki informa Marinette su dove si trovano Principessa Fragranza e gli altri. Quindi, Marinette si trasforma in Ladybug e va al Pont des Arts.
Al Pont des Arts, Principessa Fragranza è entusiasta di sposare il principe Ali controllato mentalmente. Ma prima che possa posizionare un lucchetto d'amore sul ponte, Ladybug usa il suo yo-yo per farlo cadere nel fiume. Sotto il comando di Papillon, la cattiva invia i suoi servitori controllati dalla mente, incluso Chat Noir, a recuperare gli orecchini di Ladybug; allontana anche il principe Ali dal combattimento. Sul tetto del Le Grand Paris, Principessa Fragranza decide di fare di Parigi il loro regno da governare e inizia a spruzzare il profumo in cielo. Quando Ladybug si rende conto che tutti a Parigi, inclusa lei, diventeranno schiavi di Principessa Fragranza, ricorda qualcosa della sua lezione di chimica precedente: l'avvertimento della Sig.ra. Mendeleiev sull'infiammabilità del profumo di Rose; e le capita di vedere la barca menzionata prima dal sindaco che è piena di fuochi d'artificio.
.png){kind=link}
Con l'inganno, Ladybug fa usare a Chat Noir il suo bastone che usa per spingerla nel fiume, ma l'eroina atterra in cima alla barca. Tira il bastone per lanciarlo sulla barca con lei. Chat Noir usa il suo Cataclisma per impedire a Ladybug di scappare. Sta per colpirla, ma lei lo fa inciampare e lui finisce per usarlo sul pannello di controllo dei fuochi d'artificio, rilasciando i fuochi d'artificio nel cielo. Dopo aver tirato la coda di Chat Noir e averlo lasciato cadere nel fiume, Ladybug usa il suo yo-yo per scappare dalla barca.
I fuochi d'artificio esplodono nella nebbia di profumo, facendola svanire nel nulla. Sconvolta dal fallimento del suo piano, Principessa Fragranza suggerisce a lei e al principe di scappare da Parigi. Ma Ladybug la interrompe, facendo arrabbiare la cattiva e decidendo di distruggerla per aver rovinato il suo sogno. Ladybug quindi usa il Lucky Charm e appare un palloncino. Prende una cannuccia e ci mette dentro il palloncino. Prima che la cattiva possa spruzzarla, Ladybug lancia la cannuccia con il palloncino nella bocca della pistola profumata facendo gonfiare il palloncino. Ladybug quindi usa il suo yo-yo per afferrare la pistola e la rompe, rilasciando l'akuma, che cattura e la purifica. Ladybug quindi lancia il pallone e ripulisce la città, riportando tutto alla normalità, inclusa Rose.
.png){kind=link}
Dopo che Principessa Fragranza è tornata ad essere Rose, è felice di vedere il principe Ali di fronte a lei. Ladybug decide di lasciare il principe da solo con la sua più grande fan. Rose confessa al principe Ali che dice che lui è una delle persone più gentili che abbia mai incontrato. Ma poi arriva Chloé, interrompendoli e allontanando Rose, dichiarando di essere felice che il Principe stia bene. Il principe rifiuta l'offerta di Chloé di ricominciare da dove si erano interrotti prima dell'attacco della cattiva perché deve andare all'ospedale pediatrico con la sua nuova amica, Rose. Chloé si arrabbia, mentre Rose e il principe Ali vanno a vedere i fuochi d'artificio al Pont des Arts.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Papillon
- Rose Lavillant/Principessa Fragranza
- Chloé Bourgeois
- Principe Ali
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Nadja Chamack
- Vincent (sfondo)
- Jean Duparc/Mago della Sfortuna
- Olga Mendeleiev
- Sabrina Raincomprix
- Nino Lahiffe
- Mylène Haprèle (sfondo)
- Alix Kubdel (sfondo)
- Alya Césaire
- Ivan Bruel (sfondo)
- Nathaniel Kurtzberg (sfondo)
- Lê Chiến Kim (sfondo)
- Max Kanté (sfondo)
- Juleka Couffaine
- Portiere del Le Grand Paris
- Denis Damocles (menzionato)
- André Bourgeois
- Soraya Khan
- Armand
- Wang Fu
- Aurore Beauréal (raffigurata)
- Mireille Caquet (raffigurata)
- Civili
- Poliziotti
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Canada su Télé-Québec.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione brasiliana, l'episodio si intitola "Princesa Perfume", che in italiano significa Principessa Profumo.
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Tikki ist krank", che in italiano significa Tikki è malata.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "향수 공주", che in italiano significa Principessa dei Profumi.
- Questa è la prima apparizione del Maestro Fu nei termini dei codici di produzione precedenti e attuali, ma quando si conta sulla linea temporale, questo episodio segna la terza apparizione del Maestro Fu dopo "Ladybug e Chat Noir" e "Cuore di Pietra".
- Questa è il primo episodio che Chat Noir cade sotto il controllo di un cattivo akumizzato, in questo caso Principessa Fragranza.
- Questa è la prima volta che Chat Noir ha tentato di usare il suo superpotere su qualcun altro.
- Mentre è separata da Marinette, Tikki finge di essere una bambola.
- Viene rivelato che Chloé odia la pizza.
- Viene menzionato un cattivo akumizzato ma non visto in azione, con Nadja che spiega in un notiziario come Jean Duparc è stato akumizzato in Mago della Sfortuna e voleva far sparire la Torre Eiffel.
- Questa è la terza volta, dopo "Il Dessinateur" e "Lady Wifi", che Chloé causa l'akumizzazione di una persona, in questo caso Rose.
- Questo è il primo episodio in cui Ladybug e Chat Noir non lavorano insieme per combattere un cattivo.
- Nella versione brasiliana di questo episodio, le persone controllate da Principessa Fragranza non cantano, ma parlano normalmente.
- L'8 dicembre 2016, questo episodio è stato caricato intero sul canale YouTube ufficiale di Miraculous Ladybug.
- Tuttavia, il video è limitato a determinate aree geografiche, inclusi gli Stati Uniti.
- Questa è la prima e unica volta che un kwami si ammala.
- Rivela anche che i kwami possono ancora trasformare i loro portatori nonostante siano malati, tuttavia è implicito che nella loro condizione sarebbe proprio come in "Evoluzione", quindi loro e i poteri del loro portatore sarebbero deboli e se non guariti correttamente potrebbero peggiorare la loro condizione anche se è ancora da dimostrare.
- Se è vero, significa che non solo il portatore deve essere abbastanza forte da sostenere la trasformazione, ma deve esserlo anche il kwami.
- Rivela anche che i kwami possono ancora trasformare i loro portatori nonostante siano malati, tuttavia è implicito che nella loro condizione sarebbe proprio come in "Evoluzione", quindi loro e i poteri del loro portatore sarebbero deboli e se non guariti correttamente potrebbero peggiorare la loro condizione anche se è ancora da dimostrare.
- Questo è il primo episodio della prima stagione in cui Ladybug e Chat Noir non sbattono il loro pugno dicendo "Ben fatto!".
Errori[]
- Quando Marinette inciampa nell'aula della Sig.ra. Mendeleiev, la borsa di Adrien è accanto al suo posto anche se lui non c'è.
- Quando la classe torna a guardare Rose, i capelli di Juleka passano attraverso la parte anteriore della sua panchina.
- Sul banco del laboratorio di Nino ci sono anche un libro e un tablet che prima non c'erano.
- Quando Marinette cade su Adrien, la borsa di Nino scompare.
- Quando Marinette cerca di entrare nel Le Grand Paris, il portiere la inganna dicendo che Chloé non ha amici, ma Sabrina e Adrien sono suoi amici.
- Tuttavia, il portiere potrebbe non sapere chi sono.
- Quando la telecamera inquadra Tikki, i leggings di Sabrina non hanno un motivo.
- Quando Chloé sta parlando con Rose fuori dalla sua limousine, la Cattedrale di Notre-Dame può essere vista dietro di lei, ma quando se ne va, non c'è più.
- Quando Chloé scatta una foto con il principe Ali, le cinghie della sua borsa cambiano, così come il colore della cravatta e del fazzoletto da taschino del sindaco.
- Quando il principe, la sua accompagnatrice, il sindaco e Chloé corrono nella suite, i capelli di Chloé sono castano-grigiastri.
- I capelli di André possono essere visti attraverso la fascia per la testa dell'accompagnatrice in un fotogramma.
- Mentre escono dalla suite, la giacca di Chloé è nera.
- Quando il principe Ali si nasconde nella stanza di Chloé, Tikki non è nella sua tasca, ma fluttua fuori da essa.
- Dopo essere uscita dall'ascensore ed essere entrata in cucina, la cinghia della borsetta di Marinette le attraversa la schiena.
- Dopo che il maggiordomo ha scacciato André con una scopa, Tikki non è nelle tasche del principe Ali.
- Mentre combatte Chat Noir sul Pont des Arts, i capelli di Ladybug le passano sulle spalle.
- Prima di usare il suo Cataclisma, Chat Noir ha il suo bastone sulla schiena anche se Ladybug glielo ha preso prima.
- Sul tetto, il principe Ali dice: "Ho un evento speciale all'ospedale per bambini con Miss Rose" ma non avrebbe saputo il nome di Rose.
- Quando l'akuma vola fuori dalla bottiglia di profumo rotta, ha un colore nero solido senza strisce bianche e viola.
- Quando Chloé trova il principe Ali sul tetto, i suoi occhiali da sole sono gialli.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 http://www.thefutoncritic.com/showatch/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/listings/
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/828100180331204609
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/april-2019-disney-premieres.5729601/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/952297871914754050
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=iqLh20Rko-s
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216